In Nederland ligt - als onderdeel van de gemeente Alphen aan den Rijn - het (voormalige) dorpje Oudshoorn. In Zuid Afrika ligt - in het oosten van de Westkaap het dorp Oudtshoorn. De één mét en de ander zónder "t".

Het gebied Oudshoorn in Nederland is in de 17e eeuw in handen gekomen van de familie Van Reede. Zij noemden zich daarna "Van Reede van Outshoorn". Via de VOC kwam deze familie ook in Zuid Afrika terecht en door bepaalde contacten aldaar kwam een kleindochter in de contreien van Oudtshoorn (ZA) terecht. En 'dus' ligt daar heden ten dage ook een Oudtshoorn. Met een "t".